Easy Pozole Verde with Rotisserie Chicken