Glazed Ricotta Cookies