Valentine Treats with Sprinkles, M & M, and Dark Chocolate Chips