Hidden Vegetable Meatloaf with Balsamic Glaze