Roasted Sumac Chicken with Spring Vegetables