Cherry Tomato Pasta with Pistachio Gremolata