Blueberry Thyme Yogurt Cake