Chicken Breasts with a Cilantro Pistachio Pesto