Citrus Chicken Breasts with Cherry Tomatoes, White Beans & Toasted Sesame Seeds