Corn Frittata with Cherry Tomato Compote