Garlic Shrimp with White Beans, Greens, and Tomatoes