Pesto Vegetable Frittata