Roasted Swordfish with Roasted Wild Fennel and Carrots